フランスに住んで5年も経てばフランス語のひとつやふたつ。流暢に操って何の問題もなくぺらぺらやってんでしょう。
と、思われがちだし、実際そんなふうに言われることたびたびなんですが、いや。お恥ずかしいことに。