土
10
5 月 '08
la foire du troneに行きたいよー! と大騒ぎする息子達にとりあえず「だめでーす」と反対しておいて、こそこそっと辞書をひらいたらtrone=王座とあった。
foireというのは見本市場、とかそんな意味があるから、二つ合わせて「王座見本市」・・・・。
辞書を開いたってさっぱり意味が分かりませーん。なんていうのはよくあることなので、あまり深く追求しないで放置しておいたらセザールのパパから連絡が。
la foire du troneにみんなを誘ったんだけど、どうする?
bonjour! comment ca va?
二人の息子と一匹の雄猫と共にパリ6区に住んでいる私が、優雅とはほど遠い我が家のドタバタを綴っています。雑誌では絶対に紹介されない普段使いのパリ生活をどうぞ御笑読下さいませ♪